О скока нам открытий чудных...

[moon_aka_sun]

1. Узнал про клитик, про проклитик и про энклитик. А также про английский проклитик t'. Надо же, в английском осталось ещё что-то неизвестное! А начиналось всё так невинно с румынских артиклей :)

2. У списка из 100 наиболее часто встречающихся слов, который появляется там и сям, для переводов и просто так, оказывается, есть почти официальная версия — список Свадеша (там же таблица для анг, фр, нем, ит, исп, гол, шв, лат, а тут — для некоторых романских языков).

Comments

[moon-aka-sun.livejournal.com]

мой 100-список :)

a,an the this/these that/those other such same

all much many few several most some either both every each none neither more less

nothing nowhere nobody something somewhere someone somehow
anything anywhere anyone anyhow everything everywhere everyone

about after before at by in into to of on out over because for from under with like

if/then than as/as the/the either/or neither/nor both/and

again almost still yet already only also too
never always often sometimes rare

here there now then today yesterday tomorrow late later early earlier
down up left right forth/forward backward

perhaps probably unlikely fortunatelly unfortunatelly

how what when where which who why

very so too enough
so true false

he her him his I my you your it its our she them they their us we

one two three... time hour

can could may have/has had did do/does is/are was/were will would

ask bring call come drink drive eat find get go hear help know like look love
make read receive say/speak show sleep take tell thank think see want write use

friend number oil part people place time thing way word question
map street city country house station post-office road river day week month year
man woman child student water food

first last big small good bad happy long short new old alike different

[moon-aka-sun.livejournal.com]

Чтоб два раза не вставать, вордл для одной работы об одном румынском писателе

[moon-aka-sun.livejournal.com]

http://elementy.ru/lib/431049
Некоторые проблемы порядка слов в истории русского языка
академик Андрей Анатольевич Зализняк
про энклитики