May. 17th, 2008

He and she

May. 17th, 2008 06:44 pm
moon_aka_sun: (Default)

Всем известно, что в английском языке корабли (включая воздушные и космические), страны (а также другие территориальные образования), команды и компании (и их акции) могут вместо it называться she. А сегодня всплыло употребление he вместо it. Когда описываются какие-нибудь структуры, системы, программы, объекты, то отдельные элементы вполне могут называться he, и под этим he подразумевается this guy.

moon_aka_sun: (Default)

Вот так всегда — сначала смеёшься над требованием Украины заблаговременно предоставлять таможне компакт-диски для проверки, а потом оказывается, что в США и других оплотах демократии теперь шмонают диски в нотбуках.

В принципе, это закономерно. Сначала что-то появляется, развивается и распространяется без всякого урегулирования и ограничения. А потом, когда вместе с употреблением появляется и злоупотребление, начинают шевелиться законодатели и появляются всякие "запретить" и "не пущать". И предугадать, как дальше сложится борьба, в данном случае на информационном поле, невозможно.

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios