He and she
May. 17th, 2008 06:44 pmВсем известно, что в английском языке корабли (включая воздушные и космические), страны (а также другие территориальные образования), команды и компании (и их акции) могут вместо it называться she. А сегодня всплыло употребление he вместо it. Когда описываются какие-нибудь структуры, системы, программы, объекты, то отдельные элементы вполне могут называться he, и под этим he подразумевается this guy.