moon_aka_sun: (Default)
moon_aka_sun ([personal profile] moon_aka_sun) wrote2007-01-10 03:02 am
Entry tags:

When pigs fly

Подумал, откуда, интересно, в западной традиции так популярны летающие свиньи? И почему у нас (высокодуховных :)) этого нет? И где узнать об этом? К счастью, опять сработал недавно отработанный приём — спросить Гугла в надежде, что он выведет в Википедию. Вывел. Оказывается, русским, но совершенно не таким красивым эквивалентом, будет свист рака на горе. Yuck! А лошади, хоть и летают вдохновенно, но совершенно мимо кассы.

Летающий свин в 'Children of Men'

Кстати, очень хороший фильм.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting