moon_aka_sun: (guess2)
Вивер — просмотрщик (от viewer)

Game Over

Dec. 25th, 2015 10:02 pm
moon_aka_sun: (guess2)

Advent of Code 2015 finally ended. It was fun! Have to wait for the next year ;)

Just found another list of AoC solutions in different languages. Enjoy!

And Merry Christmas to everybody!

moon_aka_sun: (Default)

Ещё один тест на знание английского: testyourvocab.com. 11 500...12 300 — столько слов я знаю из миллиона или сколько там их у них :)

moon_aka_sun: (Default)

Как известно, изучать языки лучше всего читая книги*. Я предлагаю усовершенствование метода — логи чатов**! Проверено на себе :)

  1. Самый что ни на есть разговорный язык. Без лишних сложностей и заумностей.
  2. Самый актуальный, самый современный язык.
  3. Отобраны самые частые и самые нужные слова, фразы, грамматические конструкции.
  4. Всё повторяется многократно. С вариациями и без.
Конечно, необходимое условие — это чтобы чат было интересно читать. Без интереса, без желания понять и узнать что-то новое ничего не получится.

moon_aka_sun: (Default)

Заходишь на сайт для обмена запрещенными файлами, а там среди языков интерфейса есть и монгольский. Феерично!

Файл хуулах   Төлбөрт гишүүн   Гишүүнээр элсүүлэх   Асуулт/Хариулт   Холбоо тогтоох   Бүртгүүлэх

HOTFILE.COM - Үнэгүй шуурхай файл байрлуулах!
Манай үйлчилгээг ашигласнаар татом хэмжээний файл байрлуулыг маш хялбархан шуурхай нууцлалтайгаар байрлуулах боломжтой:
Файлаа сонгоод л "Файл хуулах" товчийг даран татах холбоосыг найз нөхөд рүүгээ илгээхэд хангалттай.

Интересно, каков там трафик из Монголии?

moon_aka_sun: (Default)

1. Узнал про клитик, про проклитик и про энклитик. А также про английский проклитик t'. Надо же, в английском осталось ещё что-то неизвестное! А начиналось всё так невинно с румынских артиклей :)

2. У списка из 100 наиболее часто встречающихся слов, который появляется там и сям, для переводов и просто так, оказывается, есть почти официальная версия — список Свадеша (там же таблица для анг, фр, нем, ит, исп, гол, шв, лат, а тут — для некоторых романских языков).

moon_aka_sun: (Default)

wiki/Pimsleur_language_learning_system ... memory schedule was as follows:

 5 seconds,
25 seconds,
 2 minutes,
10 minutes,
 1 hour,
 5 hours,
 1 day,
 5 days,
25 days,
 4 months,
 2 years.

moon_aka_sun: (Default)

Romance languages and Romanian language

Dictionaries

DEX online 90k words
google translates words, texts, web-pages
ro→en 30.8k, en→ro 27.3k
hallo.ro ro↔en
dictionare.com
lexilogos
liderra | ectaco en↔ro
en→ro ro→en
freelang
bab.la dicts and quizzes
pronunciation alphabetically
alphadictionary list of dicts and resources | more
wikidioms.com wikIdioms













Grammar, Tutorials, Phrasebooks

seelrc: older pdf 4.7MB, newer pdf 4.9MB
simplyromanian: basic grammar
romanian language (too, history), phonology, grammar, verbs
phrasebook too
conjugate verbs | *more
omniglot alphabet(old, modern), pronunciation, phrases | sounds of RoL
internetpolyglot lessons
lessons | *lessons
forum   romania too   phrasebase.com another one | blogs ... ...
audio excerpts
internet radio
audio lessons | pimsleur | one-minute
goethe-verlag en→ro ru→ro (there are others) 100 topics x 20 phrases, with mp3, fast and slow! Tests
lessons good
Ivan Franco method + links to books, mags, news, tv, radio, etc
tongue twisters
more resources good!

















Flashcards, Online Courses

easyromanian — a few samples (1,10) with sound; proverbs
happychild good set but bad implementation (downloaded :))
quizlet search/ro subj/ro:all see also by authors; with export and much more; good!
lingvozone flashcards (5k+ words), phrasebook
flashcardmachine.com just cards, req.reg.





Miscellanea

explore-romania — tourism | language exchange
diacritics, unicode, etc | on lang. reform
diacritice (formatter)
maps
GospelGo gospels | talking bible | words/phonetics — audio
poetry | logos library mainly poetry, some mp3s.
:) bancuri - jokes
wordreference.com more resources, and much more!






moon_aka_sun: (Default)

В китайском языке глаголы не изменяются по временам. В японском — существительные не изменяются по числам.

CircuitCity хоть и ликвидируется (и сайт его давно уже не работает), но цены свои заоблачные снизили еле-еле. Чтоб оно там всё у них сгнило, у жадных таких!

moon_aka_sun: (Default)

Румыния

В румынском языке существуют две немного отличающиеся системы правописания. Когда коммунисты пришли к власти в 1940-х годах, они сделали два изменения в румынской орфографии, чтобы она больше походила на славянскую. После распада Варшавского договора, румынское правительство попыталось восстановить оригинальную систему.

Первое восстановленное изменение заключается в замене буквы î на â в тех случаях, когда она встречается в середине слова (обе буквы читаются примерно как ы). Например, слово, которое раньше писалось cînd, становится в новом правописании când. Аналогично, cînt становится cânt, oricît — oricât, и т.п. Правило применяется только для î в середине слова. Слова, начинающиеся с î, такие как înteleg (понимать), остаются без изменений.

Второе изменение затрагивает формы глагола "быть". В каждой из форм буква î заменяется на букву u. Например, sînt теперь пишется как sunt, sînteți — как sunteți.

Две изменённые буквы, введенные коммунистами, однако, всё ещё используются большинством населения. Эта форма написания является наиболее известной и распространённой, хотя "новое" (т.е. более старое румынское) написание в настоящее время используется в правительственных документах и в газетах, а также его изучают в школах.

Эти изменения правописания привели к последующим очень незначительным различиям в произношении двух различных форм. Однако оба варианта являются одинаково правильными и понятными говорящим на румынском языке.

Pimsleur

* * *

И это ещё не всё. Румынская академия наук предписывает для записи звуков ш и ц использовать буквы s и t с запятой внизу — ș и ț, а на практике чаще используются более распространённые символы с седилью — ş и ţ.

moon_aka_sun: (Default)

• Скорее всего из-за особенностей языка ПХП, ЖЖ забывает название поста, если оно 0. Как хочешь, так и выкручивайся теперь.

• Есть слово в английском языке с четырмя гласными буквами подряд. Вообще-то это название (тополь — название или просто слово?) Но факт любопытный. (Upd. И уже учтён могучим ураганом. Более того, есть гораздо более распространённое слово с четырмя гласными подряд.)

moon_aka_sun: (Default)

Bear with me Its/it's, you're/­your, they're/­their/­there, where/­we're/­were, who's/­whose, then/­than, of/­have, to/­too, me/­myself, I/me/­we/us, which/vwho/­that, every day/­everyday, '80s/­80's, lie/­lay, affect/­effect, lose/­loose, breath/­breathe, appraise/­apprise, stationary/­stationery, advise/­advice, less/­fewer, quote/­quotation, intents/­purposes, unique, free, conscious/­conscience/­conscientious, all right/­alright/­altogether, a lot, separate, definitely, judgment, accommodate, preventive, oriented, truly, irregardless, cappuccino, impact — как Paul Brians или Michael Swan, но на одной странице (22КБ), а для любителей альтернатив — и на второй (42КБ).

moon_aka_sun: (Default)

С пятью буквами "я": являящаяся. А гласные звуки — так вообще все шесть "я".

moon_aka_sun: (tired)

Определило меня в Мидланд. Хорошо б я ещё в самом деле умел так говорить.

What American accent do you have? (Best version so far)

Midland — ("Midland" is not necessarily the same thing as "Midwest") The default, lowest-common-denominator American accent that newscasters try to imitate. Since it's a neutral accent, just because you have a Midland accent doesn't mean you're from the Midland.

Personality Test Results

Click Here to Take This Quiz © YouThink.com.
moon_aka_sun: (Default)

В те далекие, теперь уже сказочные времена, когда все слова свободно употреблялись без "не", жили на земле просвещенные люди — вежды. Король у них был Годяй, большой человеколюб, а королева — Ряха, аккуратистка в высшей степени.

Собрал однажды король своих доумков, то есть мудрецов, и говорит:
— Честивые доумки, благодарю вас за службу, которую вы сослужили мне и королеве Ряхе. Ваша служба была сплошным потребством, именно здесь, в совете доумков, я услышал такие лепости, такие сусветные суразицы, что, хоть я и сам человек вежественный, но и я поражался вашему задачливому уму. Именно благодаря вам у нас в королевстве такая разбериха, такие взгоды, поладки и урядицы, — благодаря вашей уклюжести, умолимости и, я не побоюсь этого слова, укоснительности в решении важных вопросов.
— Ваше величество, — отвечали доумки, — мы просто удачники, что у нас король такой честивец, а королева такая складеха, какой свет не видал.
— Я знал, что вы меня долюбливаете, — скромно сказал король. — Мне всегда были вдомек ваши насытность и угомонность в личной жизни, а также домыслие и пробудность в делах. И при вашей поддержке я бы и дальше сидел на троне, как прикаянный, если б не то, что я уже не так домогаю, как прежде, бывало, домогал.
— Вы домогаете, ваше величество! — запротестовали доумки. — Вы еще такой казистый, взрачный, приглядный! Мы никого не сможем взлюбить так, как взлюбили вас.
— Да, — смягчился король, — я пока еще домогаю, но последнее время стал множечко утомим. Появилась во мне какая-то укротимость, я бы даже сказал: уемность. Удержимость вместо былой одержимости. Устрашимость. Усыпность.

— Вам бы, ваше величество, частицу "не"! — сказал доумок, слывший среди своих большим дотепой. — Вместо того, чтоб восторженно восклицать: "Ну что за видаль!" — пожимали бы плечами: "Эка невидаль!" Вместо того, чтоб ласково похлопывать по плечу: "Будь ты ладен!" — махали б безучастно рукой: "Будь ты неладен!" И вся недолга... То есть я хотел сказать, что если раньше у нас была вся долга, то теперь было бы немножко другое.

И король Годяй, который и сам уже почти не употреблялся без "не", тщательно скрывая это от своих подданных, решил: а чего, в самом деле?

— Эка невидаль! — сказал он и подписал указ.

Вот радости было всем веждам, доумкам, честивцам, что они могут не скрывать отныне частицу "не", а появляться с нею открыто в приличном обществе! И уже какой-то поседа, который был одновременно дотрогой — сидел на своем скромном месте, всеми затроганный, — оседлал частицу "не" и помчался по белу свету, оповещая, что у них в королевстве произошло. Но никто не верит его былице, потому что как же поверить ей, если былицы тоже без "не" не употребляются?

(с) Феликс Кривин

От [livejournal.com profile] gilrain из [livejournal.com profile] ru_etymology при обсуждении слова "ймётся".

moon_aka_sun: (Default)

— Which watch?
— Half six.
— Such much?!
— Whom how.
— ... Finished MGIMO/МГИИЯ/КГПИИЯ/1ГКИЯ/...?
— Ask!

moon_aka_sun: (Default)

Просто потрясающе анаграммично! Снегурочка = Огнесручка, Негросучка. С Новым Годом = Говно с дымом.

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios